El español actual de España se nutre del castellano y este proviene del latin hablado. Asi que el español de España es realmente el «latino», mientras que el español hablado en sudamerica es derivado del español llevado alla en el siglo XIV. Una derivacion no puede ser mas latina que el original; tendra igual o menor influencia del latin y esta influencia se rompio en el momento que ambas lenguas empezaron a diverger conforme pasaron los siglos. Asi que en todo caso el español raiz y el de sudamerica serian ambos latinos. Usar «latino» para referise al español hablado en sudamerica no es correcto y usarlo es incorrecto porque es justo lo contrario. Al margen de la aclaracion, salvando algunas diferencias, deberia ser entendible por cualquiera que tenga una base de español.

ese idioma no existe señor

Así es :). Muchas gracias por tu comentarios compañero!